le 01-17-2012 11:40
Bonjour à tous les membres.
Il n'y a pas de questions niaiseuses.
Alors voici la mienne,est-ce qu'ebay a un système de traduction automatique pour brisé la barrière des langues ou si non, il vaut mieux
tout écrire en anglais ?
eBay a un système de traduction automatique seulement pour leur propre formulation pré-enregistré.
Exemple: si vous écrivez un message en français à un membre anglais, toute la formulation de la page eBay sera traduite dans la langue de l'utilisateur mais, ne traduira pas vos écrits.
En clair, oui, il vaut mieux tout écrire en anglais lorqu'on est pas certain que le destinataire comprend le français.